ترجمه محمد خالد MKmeraMEX@hotmail.com
عندما كان هناك طريق للعوده للوطن
هل النجوم بالخارج اليوم
عندما كان هناك طريق للعوده للبيت
لا املك سوى عيونك
نام يا عزيزى ولا تبكى
لك انت
وأنا سأغنّي اغنيه قبل النوم
مع أغنية في قلبى
لذا اخبرنى
قل لى أشياء جيده
قل لى انك تحبنى
قل لى يا صغيرى
قل لى اشياء جميله
انت فقط
لكن كيف يمكنك ان تعرف بدقه
شئ يجعل هذا العالم يبدو صحيحا
هل هناك حقا شخص واحد؟
احتاج الى حبك
هناك العديد من اغانى الحب لكن اشعر بوحده شديده
اين الحب؟
ليس من الضرورى ان تكون جميلا
لكى تلفت انتباهى
فقط احتاج اليك انت يا حبيبى
مرحبا
- من الصباح حتى الفجر - انه انا من تبحثين عنه
لست فى حاجه الى الخبره
خذينى انا
- لكى تطفئ لهيبى - انها مكسوره الجناح
دعك من كل هذا اتركه علي
- لنتحدث عن البيض - لنتحدث عنكى وعنى
ليس من الضرورى ان تكون غنى
- اعطنى كل حبك - لتصبح لؤلؤتى
ليس مهما ان تكون جذاب لتحكم عالمى
لا اريد اغنيه خاصه انا اكثر استمتاعا عندما..
انا فقط اريد وقتك ال...
شباب ايه يا شباب
امنحوا الفتاه فرصه...
حسنا .منذ ان تركتنى حبيبتى
وجدت مكان اخر لاعتزل فيه
موجود بالاسفل فى نهايه الشارع الوحيد فى اوتيل القلب المجروح
وقلت. انا شاعر بالوحده حبيبتى
انا اشعر بالوحده القاتله
- اووو...انا اشعر بالوحده التى ... - ...الوحده التى تجعلنى
تجعلنى امووووت
ليس من الضروري ان تكونى غنيه لكى تصبحى حبيبتى
ليس من الضرورى ان تكون جذاب لتصبح كل شئ فى حياتى
تحكم عالمي
أنت اغنيتى التى انتظرها اشعر انك كل حياتى
أنا فقط أريد
وقتك إلاضافي (الايام القادمه من حياتك)
وقبلتك وقبلتك
الام والاب اجتمعوا بطريقه مألوفه...
...الاغنيه تصبح حبا ...
...والحب يتحول لبيض...
"ميمفيس"
هل حصلت عليه؟ - نعم -
بأمان ودافىء
الان اعتني به
اعتقد ان شيئاً يتحرك بالداخل
...و من الطبيعي...
الامهات تذهب لموسم الصيد
بينما الآباء يبقون هنا لرعاية البيض
هل ستكون بخير بابا ؟-
اوه ..اكيد يا عزيزتى ..سوف نكون بأنتظارك سأبقى هنا فى الشارع الوحيد
احبك اكثر واكثر قل لى لماذا؟
الى اللقاء الان
الوداع يا "نورم جين", لا تكوني قلقه على الولد
عندما لا اريد الذهاب
لا استطيع ابدا ان اودع اولادى
عندما يذهب الاخرون
نحن نبقى
عندما تغيب الشمس
نحن نبقى-
اشعر انى وحيد اشعر انى وحيد
استمروا بغريزتكم ايها الاخوه الجميع يد واحده
دفئوا البييض
الجميع يد واحده
تشاركوافى هزيمه البرد تشاركوافى هزيمه البرد
نحن علينا محاربة الرياح البارده
والنجاة من الليل اللانهائي
ارفعوا اصواتكم يا اخوانى
اشكروا " جيين " الهتنا العظيمه
هى التى تضع الارواح بالقلوب والسمك بالمعده
لا اريد اغنيه خاصه انا ااكثر استمتاعا ..
عندما اكون وقتك المتبــ ـ ـ ـ
لا، لا، لا.
هناك حكمه اخوانى واخواتى
التى تعلو فوق الجميع
- أبدا، أبدا. . . - هو بخير.
-..........مهما حدث .... - لم يتأذى ..اترى؟
لا تسقط بيضتك....
لا..كل شئ بخير كل شئ بخير
وبين الاف الاصوات التي تغني اغنية ليلة الشتاء الطويل
كان ممفيس الذى كان يغنى بحماس
ليدير الارض ويعيد الشمس للبزوغ مره اخرى
- انه ولد - هاى انه بنت
- مااجمل لونه -يا له من قوى
-تعالى هنا يا بنى - تعالى الى ابيك
ابنى .. انت جعلت اباك فخور بنفسه
انها اشياء خاصه بالجينات ابى
ممفيس
هل كل شئ على ما يرام
لا اعرف . اكاد لا اسمع شيئا
- هل هى فارغه - حبيبتى
- ممكن اخدها - جلوريا
لا تهتم موريس
انها تحدث احيانا ممفيس
نعم
انتظر اسمعت هذا
- نعم - هاى انا اسمعك يا حبيبى
اوه ...والدك هنا ..كل شئ على ما يرام
اوووووه انه بخير موريس انه هوه
هاى هى قدمه الصغيره
وها هى الاخرى ظهرت
انه مختلف
هاى تعالى الى هنا يا استاذ مامبل
جلوريا..
انها تستطيع مناداته ايا كان يبدو انها تستلطفه
اوه يا مامبل الصغير
- مامبل .. مامبل ؟ - هل انت بخير ؟
اننى اتجمد اتتتجممممد
سوف تعتاد على ذلك
تعالى ..تعالى الى ابيك
- ما رايك بهذا ؟ - عنده ركب ضعيفه ؟
- هل هو بخير ؟ -لا ادرى...
ماذا تفعل يا بنى ؟
انا سعيد يا ابي
ماذا تفعل بقدماك ؟
هى ايضا سعيده
- لا اريدك ان تفعل ذلك امام الناس - لماذا يا ابى ؟
لأن هذا ليس من طبع البطريق - حسناً؟
حسناً, الان تعال هنا للدفء
احذر لمنقارك, احذر لمنقارك ,منمنـــــ
منقارك
حسنا .. ولد جيد
لقد تأخروا ما الذي يؤخرهم للان؟
لتصلى يا اخى.. "جيين" العظيمه تختبرنا فى المواسم قليله الصيد
لماذا يا نوح الا نقوم بواجبنا على اكمل وجه؟
وعندما ترى امك ؟
- ابقى ساكنا بأحترام - احسنت
لكن كيف ساعرف اى منهن هى امى ؟؟
سوف تعرفها ..
من اهنزازها وهى تمشى ومن صوتها المفرح
وعندما تغنى فان قلبك سيخفق
هاى انتظروا انى اراهم انى اراهم
انت على حق انت على حق
اتت النساء
اتت زوجاتنا
النساء جاءت
لالالا انتظر مامبل عد الى هنا لالا مامب....مامبل مامبل
مامبل مامبل
مامبل
ميشيل ميشيل
- روكسان - ميشيل
الفي ؟
- موريس - ميشيل ميشيل
ماما
ها انتى يا حبيبتى
معذره ... عن اذنك .... لو سمحت مامبل مامبل .
اوه مامبل
- ماما - مامبل
ماما ؟ مامبل !
ماما ؟ ماما ؟
- مامبل ابنى اين انت ؟ - ماما !!!!
ممفيس ؟
اوه ماما ... اوه ماما
بابا
حسنا اين الطفل ؟
حسنا حبيبتى آآآ سوف نجده
- اضعت الطفل - سيكون بخير..... - ممفيس
ماما ؟ ماما ؟ ابقى مكانك
تعالى الى امك لا مامبل
ماماماماما
ما العيب فى قدمه ؟
انه شيء يحدث له دائماً ستنتهى عندما يكبر
ماما
ممفيس انه جميل جدا
اليس كذلك ؟ انظر اليه
احضرت لك شيئا
افتح منقارك
اووه احبك عندما تفعلين ذلك
ا ب ت ى
صباح الخير يا اولاد
صباح الخير سيده فيولا
حسنا
اليوم سنبدا فى تعلم درس من اهم الدروس التى ستتعلموها.....
..... كبطريق مبتدئ
هل يعرف اى احد ماهى ؟
هل من يعرف ؟ من يعرف؟
شخص ما ؟ سيمور
- الصيد - لا
مامبل ؟
لا تاكل الثلج الاصفر
لا ليست هذه لا
انها اغنيه القلب سيدتى - شكرا لك جلوريا .. ممتاز .. صح
بدون اغنية القلوب هل نكون بطاريق ؟
لا
لكن اعزائى هذا موضوع لا استطيع تعليمكم اياه
هل يعلم احدكم لماذا ؟ أي احد ؟ أي احد ؟
لا تستطيعين تعليمنا اياه سيدتى
لانه علينا ايجاد أغنيتنا بأنفسنا
احسنت
انه صوت بداخلك ..
... يعرفك من تكون
نعم شكرا لك جلوريا برافو ممتاز احسنت
اذن ليبقى كل منكم هادئ الان ..
خذ وقتك وهى ستاتى اليك
- لقد وجدت واحده - اختارينى انا
انا اولا ... انا اولا - واحد تلو الاخر هيا سيمور
لا تدفعنى لانى قريب من حافه الجنون
أحاول أن لا أفقد رأسي
نعم تعجبنى هذه الاغنيه انا يمكن ان ارقص عليها رقصه مجنونه .. لذيذه
انا مستعده وجدت واحده
"اعتقدت ذلك يا "جلوريا
عندما ياتى الليل ببطئ شديد
الى تلك القلوب
التى تحتاج اكثر مما حصلت عليه
ضوء الشمس يتعامل مع المسيئين
من البطاريق
التى تضع الكثير من الايادى
هذا كل شيء لدي الان
او نعم انها رائعه ..حقا رائعه - انها جميله
"حسناً يا "مامبل يبدو انك متحمس جدا و تريد دورك
اغنيتى تعتمد على اسلوب بووم
و من ثم بوووم اخرى
هل هذا ما تشعر به ؟ -
- هل تعجبك ؟ - اخشى انها حتى ليست لحنا
- ليست لحنا ؟ - لا يا عزيزي, اللحن مثل
حسنا
من هذا ؟
"انه ابن "ميمفس" و "نورم جين
الصغير راقص الباليه
هذا ليس مضحكاً
ليس هذا هو كل شئ
البطريق بدون اغنية القلب من المحتمل الا يصبح بطريق
اعتقد انه اذى اذنى
فى كل سنوات حياتى ... اعنى ...
انه يمتلك صوت جيد .... اعنى شاذ
هذا شيء غريب , هل حدث له شيء ؟ هل حصل شيء اثناء نموه ؟
لا, انه بخير, احتضانه كان طبيعياً
- حسنا - اليس كذلك يا عزيزي؟
نعم نعم , لقد كان شتاءً قاسياً-على ما اعتقد
حسنا حسنا
...لقد تأخر قليلاً موعد تفقيسه, لكن نعم , اتفهم ذلك -
- هل تظن انه سيقضي حياته وحيداً - هدوء هدوء
الن يقابل يوما حبه الحقيقى
ارجوك انسه فيولا هل هناك شيء نفعله ؟
"حسناً, ما زال لدينا "استراكان
السيده استركان
ان كان احد يستطيع فعل شئ فهى السيده استركان
لا تستطيع الغناء
لا تغني؟ هراء
كل بطريق صغير له اغنيه
عندما ننتهي
ستكون اغنيتك بالنسبه للجميع كرقصه الاوز
- الان لنبدا فى البدايه يجب ان تجد الشعور
مشاعر مفرحه مشاعر حزينه
وربما الشعور بالوحده
هل تشعر به
حسنا ..الان اخرجه
بتلقائيه
ماهذا؟
احاول ان اكون تلقائى
عزيزى هل تريد ان تقابل فتاه ما؟
هلى تريد احتضان بيضه ؟
اووه نعم
اذن غني ولا ترقص, لا تحرك ولا عضل
لا تتحرك
تلالئ تلالئ ايتها النجمه الصغيره
كفى
حسناً سنبدأ من البدايه
انسى جسدك, انظر لداخل روحك
اشعر بالمشاعر الشعور الكبير
الشعور الكبير, الهائل الذي يملأ كل جسدك
يجب ان يهرب , او تستغله
الان, افتح منقارك الجميل هيا هيا
ابقى هكذا, ارفع وجهك
...الان, الان
الاااااااااااااااااااااااااااااااان
تلك كارثه كارثه
انا لم افشل من قبل
ابدا ابدا
اعتقد ان ذلك شيء لطيف - لكنه ليس تصرف بطريق , اليس كذلك؟-
وماذا ان كان هناك بعض الاختلاف؟ انا دائماً احب الاختلاف
انه ليس مختلف انه بطريق امبراطورى عادى
هل تعرفون؟ استطيع ترك المدرسه
والعمل, ونبقى الثلاثه معاً
انتظر, لن تذهب لاي مكان حتى تنتهي الدراسه
يجب ان يكون لديك حبالك الصوتيه القويه هل تفهم ؟
ساحاول يا ابي -
عليك المحاوله اكثر " محاوله الانتصار" تبدا بكلمه محاوله وتنتهى بكلمه ....
- انتصار - انتصار كبير .. هذا صحيح
سوف اذهب لصيد السمك
اووه مامبل
انه اول موسم صيف صعب
بينما كان الام والاب يعملون وقت اضافى
فى الرحله الطويله فى البحر
مامبل وجد مكاناً بعيدا عن اعين الرافضين من الناس
حيث هذا الصغير الخائف الغير تقليدى يجب ان يكون نفسه
هاى .. ما الذى تفعله هنا ايها الولد الراقص
لا شيء , وماذا تفعل انت ؟
لا شئ ..فقط اتينا من اجل القليل من الطعام
طعام ؟ هنا؟
الورك ولا الجناح
اوه لا لا لا لست انا .. ..انا بطريق
بالضبط .. الطائر الراقص.. هذا انت ... تاكل السمك
الطائر الطائر هذا انا ياكل الطائر الراقص والسمك
و مؤخرا ليس هناك الكثير من السمك
لذا... فى هذا الوقت احصل على القطع كثيره العصير
- انا اولا - هاى .. انت تريد قطعه منى
هاى هاى هاى انا احاول التفكير فى الغداء
انتظر ...انظر لهذا
نعم .. هذا مدهش .. حسنا اسمع لمره واحده سنكون متحضرين
- الان لنكن مجتمعين - هاى ما هذه الذى على قدمك ؟
- ماذا ؟ هل تشير لتلك ؟ - اوه لا .. لا تبدا الان
اخرسوا .. الطائر الراقص يسالنى سؤال حاد الذكاء
- سؤال مثل هذا يستحق الاجابه - ها نحن بدانا
عندى لك كلمتان
" الغرباء المختطفين "
اوه .. اكان يجب ان تسال ؟ اطلب الرحمه
اخرسواا
اسمع ايها الطائر الصغير هناك شئ ما بعيد
مخلوق .. ليس مثلنا
كبيير .. ومفترس .. واذكى منا
اسالنى كيف عرفت؟ - كيف ؟
لانهم احتجزونى .. هذا هوه الجواب
شئ لا يصدقه عقل
ماذا تعنى بـ " بشئ لا يصدقه عقل " - هذا صحيح
لقد جلست على الصخور افكر فى شؤنى الخاصه
عندما فجأه انقضوا علي
هذا الكائن , يشبه البطريق الكبير القبيح
الوجوه المترهله السمينه بعيون اماميه..
بدون ريش , بدون منقار وهذه --- هذه الذوائد
ربطوني , ولفوني وفحصوني ...ووضعوا شيئاً حاداً في
اخذوا هذا الشئ الشائك ولصقوه بى
وبعد ذلك غبت عن الوعى
يا الهى
استيقظت وذلك الشيء في قدمي
والان كل الطيور تسخر مني "ماذا يحدث يا صاحب القدم الصفراء"
هذا اذلال
وماذا بعد ؟ -
كان هذا اذلال ما الذى تريده اكثر من هذا
كانوا يستطيعون اكلك
نعم نعم
تمام اعتقد انهم قد عطفوا علي
اذن هل استطيع ان اطلب عطفك؟
محاوله جيده يا ولد لكن لا
لا. لا. لا!
ماذا تفعل هناك , ايها الطائر الراقص؟
تعالى الى هنا
اصعد الى هنا فى الحال
اوه .. انت تركته يذهب , اليس كذلك؟
تبا لكلامك الاحمق عن هذا الكائن
هاى .. كانوا يريدون خطفى اخطف هذا
لا تجعلنى اتصل بالعمه انجى - اووة .. حسنا
الى اين تذهبوا يا شباب لقد كادوا يخطفونى
- انا لست مهتما بما حدث لك.. انا جائع - هل تريد ان تسمع شيئا خاصا
ماذا عن الصيد؟ لا يوجد صيد؟ ماذا عن البطريق ؟. لا يوجد بطريق؟
ماذا سوف ناكل؟
هذا هو العالم الذى يمكن ان اذهب اليه
ويخبرنى عن الاسرار ...
الموجوده فى حجرتى
راقص باليه لا ينتبه الى قلبه
..اولاد المدرسه قد ابعدوه عن المدرسة
لانه ضائع فى تخيلاته
الان هو فى الظلام وانا ..
هناك عالم اخر مدهش اكثر من الثلج
لن اكون خائفا..
فى اى مكان
هناك مكان صغير ...لبطريق مثله بدون اغنية القلب
يستطيع ان يكون به سعيداً؟
فى حجرتى
وهكذا منذ الاف السنين
اباؤنا غيرو الاجنحة الى زعانف
الخريجون الذين سيذهبون ...للبحر للمرة الاولى
سيرون الفائده من هذا القرار الصائب
...نحن في اوقات صعبة ومجهوله
...لكن بقوة المعرفه من اسلافنا
....نحن عائله, نحن سنبقى
- بلا بلا بلا - نورم جين
من يقول ان ابني لا يستطيع التخرج انه لم يؤذى احد
كل الخريجين سيمضون فى طريقنا وسيستحقون دائما شرف وامانه
امة البطريق الشجاعه وقت التخرج
ايها المحيط انا قادم
هل تعلم؟ نستطيع ان نقوم بحفلة تخرج
حقاً يا امي؟- انت الافضل -
- وقت التخرج يايايا - وقت التخرج يايايا
ابقوا هادئين....
- ابى - ممفيس
- ابهرهم ايا النمر - شكرا لك يا امى
- استمتع بكل لحظه حسنا امى
- تذكر لا تتحدث مع الغرباء - بالتاكيد ابى
احذر من نمر البحر والحيتان القاتله
انصحك يا نوح
هذا الولد دائما سيكون فال سئ اخبرك انه ليس من الجيد ان يذهب
اصدقائى
انتظرونى
ما رأيك؟
- انت اولا - لا والله انت الاول
لا لا لا ...انت الاول ... مايصحش حاسب لأقع
ماتزقنيش
ماذا كان ذلك ؟ - اعتقد انه كره القطن -
هل ترى دماء ؟
ما الذى تنتظرونه ؟
"مرحباً يا "جلوريا
غلوريا انا اعشقك اريد ان ارى منك المزيد
جلوريا
-مامبل - جلوريا
أنا آسف. أنا لم أقصد. . .
احترس انا قادم
... طوال حياتي اردت ان اقول انك فعلا -
- سمكه - نعم فعلا انت كالسمكه
!! لا ... هناك سمك
.... سمك
هذه لى
هناك واحده - - لن تحصل عليها
اسف
جلوريا حصلتى على واحده؟
لا ... ليس هذه المره خذى هذه
- شكرا مامبل لكنها لك - اريدك ان تاخذيها
- لا .. انت امسكتها و انت ستاكلها - ولكن اريدك ان تـــ......
لقد ذهبت تعالى الى هنا
- تعالى ... مامبل اتركه يذهب
دعه يذهب
لقد تركته يفلت منك
- هل يتنفس - يبدو لى انه لم يمت
مامبل .... هل انت بخير
مامبل
لتخذذذى المممكه
- ماذا ؟ - لتاخذى الذفت السمكه
حسنا
شكرا .. مامبل
أى خدمه
*فى حد واقع فيـــــ*
* الحــــــــب *
فى هذه الليله الكبيره ليله التخرج والعاطفه و التنوير
مع افضل طالبه "الانسه " جلوريا
* عندما استيقظ كل صباح * * اشعر اننى اموت *
* استطيع بالكاد ان اقف على قدمى *
* انظر الى نفسى *
* انظر الى نفسى فى المرآه * وابكى قليلا
* سيدى .. ماذا تفعل لى ؟ *
* اقضى السنين وانا ...* * اصدقك*
* انا فقط لا استطيع ان لا اشتكى اليك * حبيبـــــــــــــي
* شخص ما * شخص ما
* شخص ما * رجااااء
* شخص ما يجدنى *
* شخص ما يأخذنى *
* انها تعمل بجهد * - كل يوم
* كل يوم *
* احاول واحاول واحاول *
* لكن كل شخص يريد ان يهزمنى *
* الكل يقول اننى قد جننت *
* يقولون ان عقلى امتلأ بالماء *
* لم احصل على احد لديه مشاعر * لم احصل على احد يؤمن بى
ما الذى اصابك ؟
- مامبل - نعم ؟
- من الافضل لك انــ ... - اه حسنا ..اعرف
- ان تستمع ... انت تعلم ان...؟ - حسنا
- اسف - ولا يهمك
- اسف - غنى الاغنيه
انتى عظيمه ... كان ذلك رائعاً
* اوه حبيبى لتجدنى *
هيا ارفعوا زعانفكم فى الهواء الان
* ليجدنى شخص ما ليحبنى *
* ليأخذنى شخص للحب *
* ليجدنى شخص ما ليحبنى *
* ليأخذنى شخص للحب *
# ابحث فى كل مكان #
# ابحث فى الاعلى والاسفل #
# هناك احد # من يحتاج ليأخذنى اليه؟
# فى حد .... اى حد #
# انا المطلوب # * لتأخذنى *
* اريد ان احب شخص ما * ارسلوا احد الي
* هناك احد لياخذنى اليه *
* شخص ما للـــــــ *
**** ــحـــــب ****
مامبل !!!!!!!
- من تعتقد نفسك ؟ - انت تفسد على الجميع
- اذهب من هنا - نعم .. اقفز فى البحيره
* اين حبيبى ؟ *
* أيوجد احد ليأخذنى اليه ؟ * ليبحث عنى
* شخص مااااا *
حسناً يا اولاد اخرجوا جميعا
لقد فزعت كلياً
"جلوريا"
يا رفاق؟
تعالوا هنا والا اتيت اليكم
- آمن .. - نعم ..
انت جامد ساعطيك 9.8
انا ساعطيك 10 من 10 - لماذا ؟
لالالالالا .. تعالى تقدم
لتقبل ذيلى هيا ..هيا
تعالى هنا ايها السوسيس ساكلك مع الكاتشب
لكن اولا عليك ان تمسكه
اوووه .. ها هوه قادم - علينا الهروب فى نصف ساعه
يــــجــــب ان نـــــهـــــرب
هاى .. لتفعلها مره اخرى - افعل ماذا؟
ما تفعله بقدماك
هذا - نعم لتفعلها
هيا .. هيا - حسنا انا فقط افعل
اووو اوووه مدهش
ثم هكذا...
هذا رائع
ياعينى يا حبيبى - انظرو اليه
انه ماذال حيا انظروا ماذا فعل بوجهه
تذكروا ايها الاقزام اني عرفت اين تعيشون-
نعم..في حديقة السمك النحيف-
عد عندما تريد يا برميل المطاط
اراك لاحقا يا ايها الدهنى
روشه قوى " اراك لاحقا يا ايها الدهنى"
أتنتظر طويلا لتقول نكته
من هذا الطريق ايها الطويل
سلم عليا ... سلم عليا
يمين .. شمال سأفوز بها اوو ياااه
خذها .. خذها.. لا بكرهها
معدتى تؤلمنى اريد ان اتبول
الست قادماً معنا ايها الطويل ؟
هل لديك شيء افضل تفعله؟
- لا - اذن هيا لنذهب
يا صديق, هل تحب الحفلات؟-
حفلات .. اظن ذلك
ابقى معنا-
نعم نحن نحرك كل شيء هنا-
# مامبو #
العالم بأكمله .... تلقائي
تلقائي ؟
ويمر بفترات صعبه-
السلسلة الغذائيه بعــــافيه الكآبة تنهي كل شيء -
لكننا لم نتوقف عن الاحتفال
فلتعيش الاحتفالات انظر الي...
يا الهى ... انه ياكل الصخور
انت سمعت اللى قاله " ياكل الصخور "
لكنه يحمل صخره فى منقاره
ليست صخر يا احمق انها احجار الحب
- لبناء العش - ينتصر من لديه احجار اكثر
ثم بعد ذلك انت تعلم ..؟
انتم لا تهتمون بالفتيات ؟
هاى ..اتمزح ؟
بدوننا .. الفتيات لن يحصلوا على بووم
اذن لم لا تجمعون الحجاره ؟ - حجاره ؟ .. حجاره ايه يا راجل
نحن لسنا بحاجة لهذا ...لدينا شخصيتنا المستقله ..لماذا؟ لاننا مثيرون
انظر وتعلم ايها الطويل
هاى .. بابى تعالى الى هنا يا حلوه
- حلوتى.. - عن ماذا تبحث ؟
- تبحث عنى ؟ تعالى الى هنا
تعالى يا ماما - هل يعجبك ذلك ؟
ليس الليلة يا عزيزي
لا تكونى متكبره يا كتكوته
هذه هى الطريقه انتى تحبينه .. انتى تحبينه
انتى تريدينه .. ساحصل عليكى لا تريديه .. اذن ستفتقديه
انظروا لتلك الاقدام
- اين تعلمتم هذا ؟ - الجدع الطويل ده
-انه ليس من هنا - انه معنا
- افعلها مره اخرى افعلها يا حبيبى .. لنرى هذه الاقدام الراقصه
- لا لا لا اسف يا فتيات - ربما فى وقت لاحق
انتم لديكم ثلج برؤوسكم .. حسناً؟
لنذهب
سيبك منهم هما اللى خسرانين..مش كده ؟ لنمسك انفسنا حتى بدايه الموسم
- سنريهم ماذا لدينا وسنحصل عليهم او لا؟
اما المتعه.... سنحصل عليها
هل تعتقدون انني ساحصل على شيء؟
هامبل .. ستحصل على الكثير انت خطير يا حبيبى
احقا تعتقد ذلك؟
اتمزح ؟ بالحركات اللى انت بتعملها..
..لازم كل الفتيات يقعوا تحت رجليك
انا لا اعتقد ذلك استمعوا اليه .. ده متواضع جدا
دعنى اخبرك شيئا
بأستثنائى.. عندك جاذبيه اكتر من اى شخص
- اترك انانيتك يا رامون ستؤذى شخص ما
انت تحسدنى..لحظه انا اسمع الناس تريد شيئا ما
انــــااااااااا
لنرقص المامبو الفتيات يرقصوا المامبو
مره اخرى مامبو مامبو مامبو
مامبو
يا رجال .. هذا الولد روش طحن
حسنا .. حسنا
ماما
هيا يا بطئ
اعشق المخاطر
اشعر انى طفل في زلاجه فى زلاجه ايها المدللللللللللللللللللللل
كانت قريبه جدا هيا هيا
اين تذهبون يا رجال ؟
ننقل انفسنا - نذهب لمكان اخر -
لكن ذلك الشئ ..ما هو؟ - كيف نعرف
- نحن بطاريق - بطاريق صغيره جدا
ولكن من اين جاء؟ انه سحرى..غريب
ما الذى يتحدث عنه يتحدث عن الغرباء
انا لا اعرف احد بهذا الاسم انا اعرف عمى ستيفن فقط نقول عنه غريب ولكن
يا رفاق هناك غموض ما
لغز يفقد العقل
حسنا وما المفترض ان يحدث حيال ذلك؟
يا اصدقاء .. من الضروري ان نكتشف هذا اللغز
اسمح لي ان اقول لك شيئاً اقترب ..لا تخاف
تريد الاجابه؟ - نعم
هذا كل ما تحتاجه؟ - نعم
مش عايز اى حاجه تانيه - لا
اصبح كل شئ سهل
اذهب للحنون
الحنون نعم اذهب لرؤيه الحنون
انت عبقرى رامون انت فعلا رجل - شكرا لك
سأخذ دقيقه لنفسى هيا بنا
انحنوا .. انحنوا انت رجل ..انت رجل
هذا يكفى .. اشعر بمحبتكم من هو الحنون ؟
الحنون هو المرشد الروحى اذهب لرؤيته
عنده الاجابه لكل شئ - كل شئ
حقا؟ - اسأله انه لا يخطئ ابدا ..ابدا
لكن اولا علينا احضار حجر
انتباه رجاء ...تحذير للجمهور
على السيدات ان يبقوا اعينهم مفتوحه
لاني استطيع تنويمهم
اتسمعون صوتى الان ستقابلون....
الاصلى ..الحنون الوحيد بشحمه ولحمه
هنا و حالا ..الان
الهديه من فضلك
اه ..نعم
والان سؤالك
سيدى الحنون ...
زوجتـى اختفت .. هل هى على قيد الحياه؟
استمع..هل هي حيه ام لا؟ اريد معرفة الحقيقه
تكلمى معى ايتها الارواح
نعم هى سعيده وتفكر بك
هل هى مع ذكر اخر؟
حجر واحد .. سؤال واحد اللى بعده
من فضلك ايها الحنون اريدك ان تسأل الارواح...
هل سأصبح غنيا مثلك؟
فى احلامك يا حبيبى .. اللى بعده - شكرا
تقدم .. تقدم اصعد اليه ايها الضخم
هكذا ..لا تخاف يارجال .. واحد فى كل مره
- نحن معه - نعم..احنا سوا
لديه سؤال جميل هيا .. اسأله
فقط لا تنظر الى عينيه
هل اختطفت من قبل الاغراب من قبل؟
- نعم؟ - اى نوع من الاسئله هذه؟ اللى بعده.
لا .. انتظر سيدى..
لقد قابلت احد الطيور ذات مره وكان يرتدى شيئا مثل هذا فى قدمه وقال انه اختطف من قبل الغرباء
هذه يا عزيزى تعويزتى السريه
طلسم طلسم
اعتطنى اياها الارواح العظيمه...
* الارواح العظيمه *
خلال رحلتى الملحميه للبحث عن العلوم الروحيه
عند الشاطئ المحرم
* الشاطئ المحرم*
اووه .. قولوها تانى..
* الشاطئ المحرم*
انتظر .. هل رأيت الارواح العظيمه تلك؟
انا استمع اليهم .. انهم يتكلمون من خلالى
انهم الطاقة التي تدعمني للقيام بواجبي
هل لديهم عيون بمقدمة رؤوسهم؟ هل فحصوك؟ هل ربطوك؟ هل لفوك؟
كفى .. هل هذا تحقيق معى؟
اسئله كثير ومعك القليل من الحجاره ايها الاحمق
انت لم تجب عن اي من اسئلتي
- كم سؤال سيسأله - جميعنا نريد ان نسأل
كفــــــــــــى
انت من تحضر الغرباء الى هنا
انه يشك بطاقتى ويقارننى بذلك الطائر
الاصوات فى رأسى تصرخ
" تقول " ايها الحنون مين المغفل ده؟
قولوا له ان يذهب وعليه المضاعفه
فكر بذلك جيداً
لما لا تذهبوا جميعكم وتضاعفوا القربان
ايها الحنون - ماذا قال؟
انها فتره الاسترخاء - فى ذلك الوقت؟
والان اعود الى غرفتي من اجل متعتي
حسنا يا فتيات .. من اولاً ؟ - انا
واحده فى كل مره ولا تلمسوا الطلسم من فضلكم
انتظر ... انتظر ماذا عنا؟
الحنون ... الحنون ... الحنون
استمعوا الي
لا يوجد حب كافي بالعالم
اتجه الى البطريق الموجود بجانبك....
ارفع زعانفك لأعلى... إنفشه قليلا ..
وتعانقوا عناقاً طويلاً
هيا يا فتيات
افعلوا هذا الصوت الضعيف مره اخر يا بنات
ما الذى حصلنا عليه وما الذى نجهله
بتحضنى ليــه؟ هو اللى قال كده
ابتعد عنى - لا انت تحب ذلك
ابتعد عنه رامون
هل تجمعون الحجاره حيث تعيش؟ -
نحن لا نجمع الحجاره - - لا تفعلوا ؟ .. لماذا؟
نحن نعيش على الثلج
اذن كيف تكسب قلب حبيبتك؟
حسنا .. نغنى
استنى.. هذا جنون انت بتهزر صح؟
لا .. نحن نغنى لبعضنا البعض
اذا حدث واعجبت الفتاه بأغنيتك آآ انت تعرف..
وانت لك فتاه خاصه بك
جمال طويل فى حياتك الرومانسيه البائسه - لذلك لا تتحدث عنها
حسنا.. نوعا ما
دعونا نذهب لنبحث عنها ربما وجدت صديقا اخر-
انا احبهم طوال
لن ينفع هذا ابدا
هيا يا رجل - انه موسم الحب
عليك فقط ان تغني
هذه هى المشكله لا استطيع الغناء
انت طائر .اليس كذلك؟ كل الطيور تستطيع الغناء
* لا استطيع الغناء كطير يا سلام يا سلام *
حسنا
ماذا يفعل؟
اعتقد انه يغنى - لالا انا اعرف الغناء .. هذا ليس بغناء.
سمعت حيوانا يغنى مثله من قبل ولكنه عندما انتهى ..... كان قد مات
وعندما هي تغني تحطم قلبك
ذلك محزن يا رجل -
لا تقلق ..سوف نعالج هذا الامر - ينفع؟
بدون شك ينفع ..ينفع -نقدر نعملها
- حقا؟ دعنى اخبرك شيئا
اقترب منى .. اكثر .. أتريد الغناء؟ - نعم
متأكد؟ - بدون شك
بتحاول تهزر معايا؟ - لا - اذن الموضوع سهل جدا
حقا؟ لو استطعت الغناء سيتغير كل شئ
هاتغنى بشرط اعمل اللى هاقولك عليه بالظبط
حسنا هل انا قلت حسنا؟
لا - لا؟ ماذا قلت اذن؟
افعل ما تقوله بالضبط - اللى اقوله بالضبط
* لا تدفعنى * لاننى قريب من حافه الجنون
* انا احاول ولكن ليس لافقدك *
جلوريـــــــا
انها مثل الغابه فى بعض الاحيان تجعلنى اتسائل
ماذا يوجد فى اعماقها
يزحف منتصف الليل ببطئ شديد
الى تلك القلوب التى تحتاج الكثير لتحصل عليه
ضوء الشمس يظهر لنا المسيئين
الى البطريق الذى يضع اكبر رهان
- انا اتزوجك - انا سأفعل ما تريدين
وانا سأضمك الي بقوه يا حبيبتى
جلوريا
عندما تنظر فى المرآه لن تجد سوى وجهك
وتقول (عزيزتى... )0
هذا لا ينفع
تامل فى قربى مع انك لا تهتم
تقول انك تدعو مع انك لا تهتم
مامبل؟
مامبل!
هاى جلوريا
هذا ليس انت
بتأكيد انا أاعجبك؟
حسنا ... اذا هذا انت؟
نعم انا .. هذا اسلوبى
بالطبع
استدير
لماذا؟
ولم لا؟؟
ما الذى تعرفه عن هذا؟
- جلوريا - مامبل لم تفعل ذلك بى ؟
انا اعرف ان حجمى مخيب للامال لكن لا تخافى ... احبك
- جلوريا ارجوكى - انا احبك
جلوريا
- جلوريا ارجوكى انتظرى - ارجوكى انتظرينى انا
- رامون توقف - حسنا
مامبل ما الذي كنت تفكر به تحديدا
لم يكن بأستطاعتى ان افعل شيئا اخر
"لا يا "جلوريا
اذهب اليها الان
ضوء الشمس يظهر لنا المسيئين
"غني مع ذلك يا "جلوريا
مامبل .. انت تحرجنى
هذا لن يجدي نفعا يا عزيزي
ببطـــــــئ
ببطئ الى القلوب التى..
... تحتاح للكثير من الحب اكثر مما تاخذ
النهار يرينا المسيئين
من اجل البطاريق الذين يضعون اكبر رهان
المرآه تحدق فى وجهك
وتقول عزيزتى .... هذا لن ينفع
تقول انه لا امل لك بالرغم انك لا تهتم
لتغنى وتهز القلوب
ارقص
الليل يزحف ببطء
لقلوب الرجال الذين يحتاجون اكثر مما اخذوا
النهار يظهر لنا المسيئين
من البطاريق الذين يضعون اكبر الرهانات
لذا المرآه تنظر اليك فتجد وجهك
وتقول له .. هذا لن ينفع
تقول انك تدعوا مع انك لا تهتم
لترقص اذن وتهز القلوب
ارقص
مامبل
ارقص ارقص ارقص
مامبل
اخى
تبدين جميله بالنسبه لى
مامبل اهلا سيده فيولا
كل الحب فى العالم لا يمكن ان ينتهى
كل ماتحتاجه لتحصل على حبيبتك ليس خطأ
امر مخذى
من يظن نفسه ؟
اين نوح ؟ لقد خرج الامر عن السيطره
ممفيس .. انه ابنك مامبل
مامبل؟
لا لا لا لا انها مامبو
عزيزى انهم يقولون مامبل
انظر يا نوح انظر
لقد تنبأت بهذا منذ البدايه والان يحدث هذه الفتنه
توقفوا توقفوا
اوقفوا هذا الهراء
توقفوا عن هذا الان
تحكموا فى انفسكم من فضلكم
انت اتيت بالفوضى والانحلال لعشيرتنا طيبه القلب
هل فقدت عقلك؟
كنا فقط نستمتع استمتاع غير مؤذ
غير مؤذ.. انه ارتداد اخلاقى سيجلب علينا الخراب
اعزرنى .. عزيزى ممكن تتحدث بلغه البطاريق
انه يعتقد ان نقص الطعام له علاقه بى
الا تعلم ان الامل الوحيد فى النجاه عندما نصبح متناغمين
عندما تغوينا انت واصدقائك الغرباء باسلوبكم هذا
فانت تعصى الاله جين
وتدعوه الى حجز عطاياه عنا
انه يقنن موسم الصيد انه يعطى وياخذ كما يشاء
لحظه .. الاقدام الراقصه لن تؤتى مجاعه
اذا لم تعتبر ان إلحادكم هو السبب فما هوه؟
اعتقد انه قادم من الخارج من عالم ما وراء الثلج
شئ ما هناك شئ لا يمكن ادراكه
الغموض ... ماوراء العقل
مخلوقات اخرى نعم الغرباء
انه مجنون لا انهم الغرباء
لقد سمعت انهم اكثر ذكاء انه مخبول
لا وربما يكونوا اكثر ذكاء منا جميعا من يعرف؟
لقد ابعد السمك والان يُسمعنا هذا الهراء
انت دعنى اقول لك شيئا لا تلمسنى ايها الحقير القذر
انظر له وبعدها تريد ان تتبعه
المعارضه تقود للتقسيم والتقسيم يقودنا الى الخراب
انت مامبل الاقدام الراقصه ارحل عنا
لا تتحرك خطوه واحده يا عزيزى
لديك الحق ان تكون هنا مثل اي من هؤلاء العجائز الاغبياء
نورم جين .. سوف اتعامل مع هذا
ابى
مامبل يجب ان تتبرأ من اصدقاءك
كما يجب ان تتراجع عن افكارك الغريبه
ممفيس اذا اخلصنا جميعا
واطعنا الاله باخلاص الاسماك ستعود
لكن ابى... انا ايضاً كنت غير مسؤول ومهمل
لقد كنت متهورا والان يجب ان ادفع الثمن
مادخل ما تقول بمامبل
هذا هو سبب ما هو عليه الان ولكن ليس هناك عيبا به
ارجوك يا "نورمي جين" ابننا اصبح متمردا انه ليس متمردا هل تسمعني؟-
صدقيني , انا اعرف ماهو عليه كيف يمكنك ان تقول هذا؟
لانه عندما كان مجرد بيضه سقط منى -
ممفيس
مامبل
مامبل .. ايها المسكين
امى انا حقا بخير
لا, لست بخير ياولدي
وبحق السماء عليك ان توقف ذلك الجنون الذي تفعله بقدماك
والدك يتكلم بحكمه لقد كان يعاني بشدة و ندم على ذلك
ولكن هذا ليس منطقيا
اذن فانت لا تترك لنا اختيار اخر
لا , انتظر
ارجوك يا بني, تستطيع فعل ذلك انه ليس صعباً
لا تطلب مني ان أتغير يا ابي لاني لا استطيع
و هذه هي النهاية ايها الاخوة
انت اذهب الي الهلاك
..."مامبل"- لا يا امي, كل شيء على ما يرام
وانت دعني اقول لك شيئا
عندما اكتشف ما الذي يحدث للاسماك
سأعود
من فضلك دعني اعبر دعني اعبر
مامبل لست مضطرا للرحيل دعيه و شأنه -
"جلوريا"- لا يا ابي, هذا ليس عدلاً
جلوريا استمعي الي والدك
ان قبيلتي دائما ما تحبط عزيمتي
احباط احباط احباااااط
يقولون اني اتيت من الجانب الخاطئ من المدينه
انه قادم من الجانب الخاطئ من المدينه
يقولون انه مؤذى
مؤذى جدا
و لكني اعرف انه كان حزينا للغاية
...لن انساه ابدا قائد القطيع
نحن نغني باحترام لصديقنا الحقيقي مامبل
....انتم امة بطاريق تافهة .. غبية
معاَ .. سننتصر
وفي غرائزنا نحن نثق
نحن نثق
لا تنظر للخلف
لا تقلق يا صديقى .. ابي ايضاً كان يدعوني بالخاسر
انظر الي ماذا اصبحت الان
انت لا تواسيه بهذه الطريق يارامون
سوف يكون بخير..كل ما عليه فعله ان يكتشف ماذا حدث للاسماك
كيف سيعرف ذلك ؟ - عليه ان يجد طريقة ما
الغرباء ماذا؟
ساذهب للتحدث مع الغرباء وكيف ستجد هؤلاء الغرباء
الحنون - لكنه لا يحبك .. لا يحبك على الاطلاق
لا بأس سوف اتحسس طبيعته الطيبة
كيف سنفعل ذلك ؟ بالعقاب القاسي؟
التعذيب المروع التعذيب المروع؟
ستغنى؟؟؟ .. لالالالا
انت تحطم الثلج تسبب انهياره
نعم .. حسنا .. شكرا لكم
ايها الحنون انت هنا؟
ايها الحنون
هل هو وقت غير مناسب؟
...اعلم انه ليس لدينا موعدا, ولكن
سؤال واحد واريد اجابه مباشره
اين اجد الكائنات الروحانيه ؟
لماذا لا يتكلم ؟
هل انت بخير ايها الحنون ؟؟
انه متماسك لا انه مصاب بنوبه
افتح منقارك انتزع لسانه
لا لا انه يختنق .... ذلك الشئ الذي على عنقه ضيق جدا
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ هانعد لثلاثه
توقفوا .. استمعوا .. لا اميجو توقف
انتم تؤذونه
أي تحسن ؟
ايها الحنون ... كيف وضعت هذا الشئ حول رقبتك
لقد وهبت له - بواسطة الكائنات الروحانيه
انهم لم يهبواها ؟ - للاا
ماذا ؟ - ارجوك, هيا ما الذي يقوله
كنت تسبح والتفت تلك حول رقبتك
لا لا مستحيل, انه المرشد الروحى
ايها الحنون هل قابلت فعلا الكائنات الروحانيه؟
رسمياَ
لا
كنت اعلم كل ذلك كان كذبا
ولكن ذلك الشئ ينتمى لشخص ما
و اذا استطعنا ان نجده فمن الممكن ان ينزعه من رقبتك
اخبرني اين نجده ... اثق انه يستطيع ان يساعد كل منا ... انت و انا
كلمتان, ثلاثة مقاطع
ما هى ؟ اة .. انت تموت ؟
لالالا .. الماضى الماضى حياتك الماضيه
كنت تطلق ريحاَ
الان يعتقد بانه فيل البحر
لا , لا, اعبروا الجبال
خلال أرض أفيال البحر
وراء أرض أفيال البحر وراء أرض أفيال البحر
انتظر- ماذا ؟ -
اسمع صوتاَ ماذا؟
نعم هناك صوت اين؟
انه صوت قادم من الرياح
مامبل؟
استمعوا مامبل يا ذو الاقدام السعيده
جلوريا ؟ جلوريا!
جلوريا!!!
لديك معجبه - انها مجنونة بك يا رجل
لا اصدق انه انت
بالطبع انا
ماذا تفعلين هنا؟
كل الحب الموجود فى العالم لا يمكن ان يذهب
كل ماتفعله من اجل حبيبك لايمكن ان يكون خطأ
اذن .. اي الطرق ايها الراقص؟
لالالا .. اذا اتيتى لن تستطيعين العوده للبيت
رائع بالنسبه لى
"لديك حياة جميله هناك يا "جلوريا ...انا لا املكها اقصد نحن لا نملكها هناك
كيف يمكننا ان نعتنى بالبيض امناَ اذا امتلكنا بيضاَ
حسنا .. لست فى حاجه للبيض لأكون سعيده
انت تقولين هذا الان ولكن ماذا بعد الان عندما تمتلك صديقاتك بيضا
عندها ستكون انت ملكى
الان سيسلم روحه للابد
جلوريا انها اتيـه
انا شخص لي طباع خاصة شخص يريد حريته الشخصية
العيب ليس بك ... انه بي انا
لست مستعدا لخوض علاقة جادة الان
ما الذي يحاول ان يفعله الان؟ ابعادها عن طريقه .. دعونا نرى المعركه
مامبل مهما فعلت او قلت سوف تظل معي
هيا .. اعلم انك منبهر بشدة لأنني هنا معك
تضعه بين المطرقه والسندان أرأيتى ؟؟؟ تلك بالتحديد هي مشكلتك
تعتبرين نفسك لا تقاومين؟
يحاول تقليل قيمتها هذا سوف يؤلمها
معذرة .. جلوريا جذابة للغاية جلوريا موهوبة للغاية
ماذا؟
فقط لان لديك بعض النغمات العاليه
هل لديك مشكله مع غنائي؟
لا , بالحقيقه هو لطيف
لطيف ؟ بالتأكيد , ربما اعجبك هذا الاسلوب
لكنه شيء بلا قيمة حسب تذوقي ماذا ؟
اتعرفين .. رائعه . جذابه فرفوره
انظر من يتكلم من يعتقد نفسه جذاب الذي يرقص اعلى و اسفل بسرعة في نفس المكان
مثل الغبي الأحمق
انت عنيد و احمق الاغبياء
ليس باكثر منك
اميجو .. ان ما فعلته شئ جيد
ستكون بحال افضل بكثير بدونـــك
سوف تجد شخص اخر اكثر استقرارا ليريحها...
ويحبها حبا حقيقيا ويكون لهم اسره كبيره
رامون وعندها ستنسى نفسها وتصبح بدينه جدا
رامون انه يتعذب يتعذب بشده
اسمع, اسمع لا تجعل الألم بداخلك و الا سوف تنفجر.. يجب ان تدعه يخرج منك
يجب عليك ان تتركه يخرج يجب عليك ان تتركه يخرج منك
ارجوكم جميعا ابتعدو قليلا
اذا تركته الان
فانها تاخذ معها جزء كبير من قلبه
لا يا عزيزتى .. ارجوكى لا تذهبى
ارجوكم يا شباب
لا مزيد من الغناء
عندها قالت لى ( كفى .. انت جعلتنى اشعر بالغثيان)ا
لذا التزمت الهدوء كالعاده أتعرف ماذا قالت؟
لن تصبح ابدا شريك حياتى دعنى اذهب بعيدا عنك
رامون هيا دعها تخرج منك
اوقفها.. ودعها تذهب بعيدا
لم يكن لي علاقة جيده طوال حياتي احضنه .. احضنه
سأنساها اخيرا
انا اخرجتها أعرف .. اسكت بقى
هل تستطيع الاستمرار؟ نعم
ما هذه الرائحه؟- لست أنا -
ايها الحنون من المفترض اننا من يتبعك هيا اصعد الي هنا
اذن هذه فيلة البحر ... انها لا تأكل البطاريق اليس كذلك ؟؟
لا اعرف انا اصدق انهم من أكلى الاعشاب
ماذا؟ عشب البحر
لنذهب ايها الحنون هيا بنا
موعد القفز موعد القفز
حسنا .. لنقم بها حسنا .. حسنا.. مستعدين؟
استطيع ان افعلها يجب ان اخدع نفسى
كابتن .... بص هناك ... فيه ايه؟؟
لابد و أنكم تائهون لان التسلل هنا يعتبر جريمة
نحن فقط نريد ان نعبر من هنا- نعم ...إحنا معاه -
انت لن تحاول تجاوز التلال
...عبر ارض العواصف الثلجيه
اذا كان ذلك هو الطريق الوحيد للشاطئ المحظور فنعم
ياللعجب
سيكلفك ذلك .. اللقاء وجهاً لوجه مع المدمرين
المدمرين الغرباء؟
صحيح .. سوف يمسكون بك بمجرد ان تقع اعينهم عليك
مثلما يفعلون مع كل شئ حي فى طريقهم -
هل تظن انهم يدمرون الاسماك ؟-
كل شئ حى
لا رحمه يا صديقى بلا رحمه
حتى لو كنت حوتاً ضخما هائلا..
...فانهم يجذبون جثتك الى الشاطئ
ومن ثم يقطعونك ويحولونك الى وجبه مسلية
فى يوم تكون حوتا فتاكا كبيرا ..
....بعد دقيقه...
....وجبه مسلية
-احد ما يجب ان يوقفهم
اه طبعا ..وماذا سيكون مخططك ؟ -
اذا استطعت ان اتحدث اليهم
و التمس طبيعتهم الطيبة
رائع
عندما ينجح ذلك المخطط لا تنسى ان تخبرنا بذلك
حسنا .. ايها الحنون , هيا بنا
اراك لاحقا ايها الحنون
في جنازتكم ايها الاصدقاء
إدفعوا بإحكام حسنا
هيا يا اصدقاء دعونا نفعلها
تستطيعون الصمود هيا ادفعو!!
ما هذه الضوضاء ؟
لا توجد اى ضوضاء
ولا اى صحه ولا نفسنا مقطوع اين الحنون؟
فى بعض الاحيان البطريق الشجاع ينام حتى الموت
هل تعتقد انه ذهب لمكان سعيد؟-
ربما - لا .لا .. اعتقد انه ذهب من هذا الطريق -
هيا لنذهب..
هل من احد هنا ؟
لست فى حاجه للصياح ربما سمعك شخص ما
تلك الاثار لا تدل على خير
لقد استراح هنا- ...ورقد على بطنه هنا-
لا من هنا.. انت لا تريد ان تعرف لما هو هنا
انت على حق هاهو ... ايها الحنون
انظر اليه نحن هنا بجانبك
هل انت بخير؟ هيا يا رجل تماسك قليلا-
ما هذا ؟
انظر , هناك واحدة لكل واحد منا
انتظر ايها الحنون اعلم انهم هنا بمكان ما
لماذا يتركوا كل ذلك خلفهم ؟ - لا اعلم -
اخبرهم اننا اتينا في سلام - لقد اتينا في سلام -
هل انت بخير؟ تماسك يارجل
هذا ليس جيدا ابقى هادئا
ابقوا هادئين هذا ليس جيدا
حسنا لا تبقوا هادئين اترعبوا
سنكون بالنسبه لهم وجبه خفيفه- نحن وجبه خفيفه -
سوف نموت جميعا
مهما حدث ابقو خارج المياه
ابقوا خارج المياه لا تذهبوا الى المياه
ايها الحنون , لاتذهب للمياه
ايها الحنون , انزعها عنك
انزعها
ابعد لسانك القذر عنه
ابقوا بعيدا عن المياه
مامبل
انهم يلعبون البطريق الحيران لا, انه استعراض .. استعراض العشاء
ايها الحنون
سأستمتع بحريــــ
النجده التحاااااااااااااام
شكرا لك يا اخى شكرا
انا لست خائفا
يا صديقى الجميل شكرا لك شكرا شكرا شكرا
كفى
انه يوم سئ لكم
انتم تتحدثون مع الحنون الان
و ذراعى اليمين مامبل هنا ايضا اخبرهم ايها الحنون
لقد انتهيتم ايها الشياطين البحريه الشريره
هذا صحيح
انسحبوا و عودوا الى امهاتكم
كيف يمكنه ان يفعل هذا لا تجعلوني انزل الي المياه مرة اخرى
سانتقم من اولادكم وبناتكم
لن ارحمكم هذه المرة
يبدوا انهم جميعا هنا
انهم سيسيطرون على العالم
لا بد انهم هم-
ان كانوا هم , فلا اريد معرفة اى شى عنهم انهم حتى لم يشعروا بوجودنا
دعني اقول لك شيئاً -
هذا هو نهاية الطريق ... انتهى
انت فعلت كل شيء يستطيع ان يفعله بطريق
انت وجدت الغرباء
سنقول لكل امة البطاريق انهم كانوا مخطئين فى حقك
الان لنعد للديار , الان-
بالضبط -
هل اطلب منك معروفاً ؟ بالتأكيد
اى نوع من المعروف؟ هل تتأكدون ان جلوريا ستكون بخير
وامي؟- ماذا ؟ -
وان رأيت ابى......
اخبره انى حاولت
ما الذي تتحدث عنه ؟
ساذهب لامنعهم من اخذ اسماكنا
كيف ستفعل ذلك يا "مامبل"؟
اميجو
اميجو لقد فعلها
اتصدق ذلك؟
كيف سنقول لأمه انه اتى بنا كل هذه المسافة فقط ليقتل نفسه
لا لم يمت انظر
انه مهووس مجنون
البطريق الطائر الاول
هل سيصبح هذا الولد كبيرا فى رايك؟
وماذا اقول ؟ ربما اكبر من الجميع
انت .. انه انا الحنون
كنت ادعى سابقاً العلم
سوف اتحدث بقصتك(الاقدام السعيده)ِ
حتى بعد ان تصبح ملاكا ميتا
مدفوع بلا مبالاته
اتبعهم مسافه طويله حتى بعد ان اختفوا عن نظره
لقد مر بما لم يمر به احد منا من قبل
تاركا اي أمل للعوده
عائما في الامواج الكبيرة
التي حملته بلا نهاية عبر المحيطات
الي العــــالـــــم المجهــــــــول
معذرة , ما هذا المكان ؟
انت هنا في الجنة يا ديف جنة البطاريق
هل هي بأى حال قريبه من امبراطورية الارض ؟
انه المكان الذي تريد ان تكون به-
جرب الماء يا ديف انه حقيقي
اريد ان اخبركم ......انه عندما رأى الغرباء اخيرا عن قرب
كانوا كما وصفهم الطائر تماما
معذرة لما تأخذون اسماكنا ؟
بطاريق كبيره وقبيحه بدون زعانف ووجوهم مسطحة و هزيله
لماذا تأخذون اسماكنا؟ انتم تقتلوننا تقريبا هناك
لا لا انتظر
يا الهى
اهلاً بأمبراطوريه الارض مساء الخير
لماذا تأخذون اسماكنا؟
انا واثق انكم لم تقصدوا ذلك ولكن انتم تسببون لنا مجاعة بهذه الطريقه
اليس كلامي واضحاً انا اتحدث بلغة البطريق
بطاريق, الا تفهمون انتم تسرقون اسماكنا
ارجوكم, اي احد يتحدث معي
اتوسل اليكم " انتم تسرقون " أ س م ا ك ن ا
بعد ثلاثه ايام كاد ان يفقد صوته
بعد ثلاثه اشهر
كاد ان يفقد كل شى ولكنه فقد عقله
اذن وجدت السمك يا عزيزي؟-
امي؟
مرحباً يا عزيزي- امي
يا صديقي مهما فعلوا او قالوا .... نحن لن نتوقف عن الايمان بك
اذن سوف تعود قريباً ؟ اليس كذلك ؟؟؟؟
هيا دعوه يأكل
اذهب يا ديف لا تبالي بنا
هناك الكثير للجميع-
لا يهم يا عزيزي, سوف نتدبر امرنا -
لا .. لا.. امى
يوجد الكثير هنا يا امى
امى
يجب ان يشاهد الاطفال هذا
اهلا مرحبا
اليس هو فتى الاقدام المهرجه؟ يبدوا هو
ماذا كان اسمه؟ اعتقدت انه مات
ـ ايها الناس ـ ليس واضحا لى
ايها الناس استمعوا لقد احضرت لكم اخبار عظيمه
لقد علمت من يأخذ السمك
ـ نعم واخذوا عقله ايضا ـ انهم الغرباء
لقد تواصلت معهم ـ المخبول عاد
الغرباء يأخذون أسماكنا
يتعين على احد ان يخبر نوح والشيوخ
انت
جلوريا
شئ لطيف ان اراك مره اخرى
نعم
كل شئ تمام هنا يا عزيزتى ـ هل تتذكر سيمون
نعم مرحبا سيمون
نعم
اذا ايهم لكى
كلهم
انه فصلنا لتعليم الغناء هو يُدرس الوزن الشعرى وانا اُدرس الإيقاع
اذن انت لم .....؟ اعتقد انى لم اسمع اغنيه صحيحه
هذا عظيم .. لم اقصد..ـ
لقد وجدت الذي يأخذ أسماكنا
انهم كبار و قبيحون نوعا ما , لكن يا "جلوريا"ـ
لو تشاهدي الاشياء التي يفعلونها انهم قادمون هنا
حقاً ؟
سيأتون قريباً اعتقد انهم يريدون مساعدتنا
اذن انت الان تتحدث معهم
انهم لا يتكلمون لغة البطاريق لكنهم يتفاعلون مع هذا
ما الذى يفعله؟ انت تمزح معنا
اعتقد اننا لو فعلنا هذا جميعا سنلفت انتباههم
ولماذا يجذب انتباههم
لا اعلم , ولكنه نجح
انه راقص الهيب هوب
!!!!ياشباب ...!!!
فلوفى ايها الحنون اخبر الشباب
ستريتش انه اميجو
اذن تجرأت على العوده ؟
انه يقول انه رأى الغرباء و أنهم يأخذون أسماكنا
يقول انهم قادمون وانه يجب علينا ان نفعل ذلك
لا يوجد شئ يسمى غرباء
مامبل استدر
هذا مرض
هل هذا منهم ؟
نعم, لكن لا تخافوا أعتقد انها طريقة لمعرفة مكاني .. هذا كل ما في الأمر
هل تقودهم الى هنا؟ هل تقودهم الى ابناء جنسك
انتظر لحظه انت قلت انه لا يوجد شئ يسمى غرباء
حسناً, لا يوجد
ولكن ان كان هناك غرباء فان ذلك الخائن الغبي أتى بهم الي هنا
لكن عليهم المجيء
انهم الذين يأخذون اسماكنا , عليهم فعل شيء حيال ذلك
لا يوجد غير العظيمه جين الهتنا التي تملك القوة لأن تمنح و تأخذ
ولكن جين العظيمه لم تقم بشئ حيال ذلك ولكن الغرباء فعلوا
غبي عاد ليسخر من معاناتنا
نحن نموت من الجوع وهو يريدنا ان نرقص ونقفز باقدامنا
اذن ... هل سنتمسك بتقاليدنا ؟؟
ام نتبع تخيلات راقص غبي؟
اذن كيف تفعل هذه الخطوات ؟؟؟-
"نعم, ارنا يا "مامبل-
هذا شيء سهل جدا
لا .. لا
لا, يجب ان تقاومو
هذا صحيح
قاوموا تمسكوا بكبريائكم
تمسك بكبريائك أمام هذا الغباء
ارفعوا اصواتكم ايها الاخوه
تحدوا هذا الغبي المنحرف
اروني كيف تفعلونها
لقد فعلتها
هيا
قوموا بها
نعم نعم .. أستدعوا غريزتكم
دعوا العالم يرتعد
لحكمتنا عندكا يتركنا الاخرون...ـ
نحن نبقى...ـ
مامبل مامبل
ماما؟ .. اميجوس
امى ... ابنى
ابنى الحبيب ـ امى
انظر اليه ـ انه متألق
نحن انتظرنا وانتظرنا من اجلك
اين ابى؟
صدقني انت لا تريد رؤية ابيك في هذه الحالة
اباك اصبح ..ـ ماذا؟
تعالى سأريك
ممفيس؟
ابى؟
مامبل؟
هل هذا انت حقا ؟
كل جزء مني يا أبي
لقد اعتقدت.ـ ابى؟
لم يمر على يوما
ولا يوما واحدا قد فعلت فيه الشئ الصواب تجاهك
ارقص معه
ارقص مع ابنك
يجب عليك ان تسامحني
ان الموسيقى قد ذهبت بعيدا عني
لا لم تذهب
انه يشبه الغناء ... ولكن بجسدك
هيا يا عزيزي تستطيع ان تفعلها
انها مجرد ضربة بالقدم ... تلي الاخرى
هذه هى
نعم
اترى؟ ـ اعتقد انه شعور جيد
ليس من الضرورى ان تكون جميلا
نعم .. ممفيس
لتلفت انتباهى
فقط اريدك انت يا حبيبى
من الغسق للفجر
ليس من الضرورى ان تكونى غنيه لتكونى فتاتى
ليس من الضرورى ان تكون جذاب لتحكم عالمى
لا اريد اغنيه معينه انا افضل اكثر ان اكون معك
انا فقط اريد بقيه حياتك و........ـ
العشيـــــــره المقدسه
اعتقد انه من الافضل ان ترقص الان
هل ترى في البداية كان واحد ... الان هناك الالاف منهم
هل يحاولون ان يقولوا لنا شيئا؟؟؟؟؟ ـ ما المشكله؟
اعتقد انهم يفتقدون حصتهم من الغذاء ـ علينا ان نفعل شئ حيال ذلك
نحن نقترح تحريم كل الصيد الغير مشروع ـ اموال كثيره ووظائف كثيره
لماذا يجب علينا ان نفعل شيئاً ؟
انهم فقط مجموعه من البطاريق فى اسفل العالم
لا أريد أن أعيش في عالم خالي من البطاريق
ماذا يمكننا ان نفعل حيال ذلك؟
توضع لافته حظر " ممــــــنـــوع صيد الاسمــــــــــاك"
هذا هو نتاج الحب ....ـ
.... الذى تصنعه
يا عزيزى انت على حق
انظر لحياتك فى الماضى عندما كنت طفلا صغيرا
انها تبدو كالغابه فى بعض الاحيان
انها تجعلنى اتسائل كيف ابقى من الوقوع اسفلها
احضرها اليك و تقدم
حتى ولو كنا فى بعض الاحيان لن نأخذ منها شيئا
سنكون سعداء لاننا سنستمتع بيوم اخر جديد
اتمنى ذلك اليوم ان يعود مره اخره ولو مره
عودى ايتها الايام مره اخرى عودى ولا تذهبى
تعالى يا عزيزتى تعالى الي
احبهم
انا احبهم انا احب حبيبى
هذه هى الايام هذه هى الايام
تـــــــــــرجــــمـــــة محـمــد خــالــد MKMERAMEX@hotmail.com